2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Jake Raye started

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
dominate mid-round,
Demonstrates faster strike speed,

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,800
All blows
with deadly precision.

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,00
I trust the scoreboard
His is always on top.

6
00:00:24,00 --> 00:00:26,500
He would have to have been negligent
on a large scale

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
to open for Mickey Sheehan.

8
00:00:28,500 --> 00:00:31,000
FIST OF BLOOD 2
Sheehan, the challenger from Ireland,

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,500
FIST OF BLOOD 2
he will have to go down if he doesn't want to be taken down

10
00:00:33,500 --> 00:00:35,500
to win this war!

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,000
Raye enters!

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
And punched him straight in the face with his right hand

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
bounces Sheehan back onto the ropes!

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,500
There is a kick combination next to the foot
and fists!

18
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
He punches Sheehan with one
right cross!

19
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Raye hits him again

20
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
with a back kick, Sheehan
Completely missed him!

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Attack him, man.
Take him down.

22
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
Punch straight to the body!

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Sheehan was stunned but
recover quickly!

24
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Raye advanced again, cornering him
into the rope.

25
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Oh hard punch to Sheehan's head

26
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
he came back quickly!

27
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
He rolls along the rope,
he recovered

28
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
Clumsy left blow, try to counterattack!

29
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
I don't know where
Sheehan found it

30
00:01:05,000 --> 00:01:06,500
the stamina to stand firm!

31
00:01:06,500 --> 00:01:08,000
He's really taking a beating!

32
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Raye bent down and glanced to the right

33
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
and started throwing punches
left right again.

34
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
Sheehan has to lean against the ropes!

35
00:01:12,800 --> 00:01:15,000
His left and right eyelids
scratched

36
00:01:15,000 --> 00:01:17,500
Raye stopped, acting like
he couldn't find it

37
00:01:17,500 --> 00:01:19,000
How to eliminate Mickey Sheehan

38
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Sheehan approached and spoke
The bell ends round five!

40
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Raye goes back to his corner.

41
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Mickey Sheehan needs it all
the help he has.

42
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
His legs though
may tremble,

43
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
He showed very few signs
weakness or fatigue.

44
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
Raye...
- Finish him off, Jake.

45
00:01:34,500 --> 00:01:36,000
Leave him alone for us
Get out of here!

46
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
What the hell am I trying to do?

47
00:01:37,800 --> 00:01:38,800
He will not "measure the floor".

48
00:01:38,800 --> 00:01:42,000
We've already bet on this round,
dude. Get rid of him.

49
00:01:42,000 --> 00:01:44,500
Hey, you put the money down,
then you fight him.

50
00:01:44,500 --> 00:01:47,000
Hail El Paso, Texas,

51
00:01:47,000 --> 00:01:49,800
grew up fighting
in the Golden Glove,

52
00:01:49,800 --> 00:01:53,000
combined with martial arts training.

53
00:01:53,000 --> 00:01:55,800
This is his 15th title
Defend victory.

54
00:01:55,800 --> 00:01:58,000
Bruce Boom Boom Cannon,
Freddy Grosblat,

55
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Martian the Shark Rosenberg
and Brian Gilby Gilbert!

56
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
Mickey Sheehan is one
Brave, confrontational fighter

57
00:02:03,800 --> 00:02:05,800
with the boxer relying on his many fists...
- Two seconds left.

58
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
But tonight until now he

59
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
mainly focuses on defense.

60
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
They started, the men stood up

61
00:02:11,000 --> 00:02:12,500
as we speak.
- Beat him, Jake!

62
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
Sheehan really needs to go.

63
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Wait, there's a bell!

64
00:02:15,000 --> 00:02:17,800
Forget that thought,
Raye is determined to defeat

65
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
roundhouse kick on the right
Sheehan pops into the corner

66
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Kick to the leg and punch to the right chin

68
00:02:23,000 --> 00:02:24,500
Now it's time to turn the steering wheel.

69
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
Wow!
- Yes, good!

70
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Very beautiful, very beautiful!

71
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
He goes to punch right, oh.

73
00:02:29,800 --> 00:02:30,800
He stopped!

74
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
Sheehan looks hurt, he
stretched out on the rope!

75
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Stop!

76
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
The referee comes to check on him!

77
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Are you sure it's okay?

78
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
What's going on?

79
00:02:37,000 --> 00:02:38,500
Sheehan pushes the referee away!

80
00:02:38,500 --> 00:02:40,000
He was moving towards Jake.

81
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
He has weak hooks and kicks
clumsy foot edge.

82
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Both attacks missed!

83
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
Raye isn't sure
- Defeat him!

84
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
will you attack again?
for him it was over!

85
00:02:46,000 --> 00:02:48,500
Try your best!
- Try your best! Right!

86
00:02:49,000 --> 00:02:50,800
Sheehan no longer knows how to defend!

87
00:02:50,800 --> 00:02:52,000
He wants to keep fighting

88
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
But the body cannot.
- Come on Jake!

89
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Take him down, what are you waiting for?

90
00:02:55,500 --> 00:02:58,500
He finally delivered consecutive blows!

93
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Jake Raye is once again not confident.

94
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Kill the bastard, kill the bastard!

95
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
They want to see him send Sheehan away!

96
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Kill him, kill him!

97
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Raye! Raye! Raye! Raye!...

98
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Finish him off!

99
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Kill him!

102
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Sheehan is lying flat!

104
00:03:30,800 --> 00:03:32,800
The referee will definitely stop the match immediately,

105
00:03:32,800 --> 00:03:34,000
I don't think Mickey Sheehan

106
00:03:34,000 --> 00:03:36,800
will come back after that blow!

107
00:03:36,800 --> 00:03:39,000
Yes that's right!
- He's out!

108
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
This battle is over,

109
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
The referee decided to give
Mickey Sheehan is out!

110
00:03:42,000 --> 00:03:44,500
Jake Raye successfully defended

111
00:03:44,500 --> 00:03:50,000
83-94 kg weight class championship
before Mickey Sheehan!

112
00:03:51,000 --> 00:04:00,000
Movie translation by: diepcharles@yahoo.com

113
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Ladies and gentlemen!

114
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Winner by knockout,

115
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
in 1 minute 38 seconds
of round 6

116
00:04:25,000 --> 00:04:32,000
and successfully protect civil servants
world champion in the 84-93 kg category

117
00:04:32,000 --> 00:04:34,500
Jake "The Dragon" Raye!

118
00:04:34,000 --> 00:04:35,500
Ladies and gentlemen,

119
00:04:35,500 --> 00:04:38,500
Mickey Sheehan just
was declared dead.

120
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Take off your clothes.

121
00:04:41,000 --> 00:04:43,500
It's not your fault,
Dude, keep going.

122
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
Take off your clothes, dammit!

123
00:04:45,000 --> 00:04:46,800
Jake, Jake, wait a minute, wait a minute.

124
00:04:46,800 --> 00:04:48,500
Did you know he had it?
How serious is the injury?

125
00:04:48,500 --> 00:04:51,000
Now the plan is to defend the title
How is yours?

126
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Get out of here, you idiot!

127
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Come on, Jake, come on, let's get out of here.

128
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
My plan?

129
00:04:57,800 --> 00:04:59,800
I will never fight again.

130
00:04:59,800 --> 00:05:01,000
Jake, I didn't mean that.
- You heard it.

131
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Here you go, Jake.

132
00:05:03,000 --> 00:05:04,500
He said he...
- Never!

133
00:05:04,500 --> 00:05:06,000
Ladies and gentlemen,

134
00:05:06,000 --> 00:05:08,500
Raye just threw away the championship belt
towards the crowd.

135
00:05:08,500 --> 00:05:10,500
I heard you, Jake Raye,

136
00:05:10,500 --> 00:05:13,500
current kickboxer championship
84-93 kg class

137
00:05:13,500 --> 00:05:15,000
just been thrown away.

138
00:05:15,000 --> 00:05:17,500
This happened after him
deliver the finishing blow

139
00:05:17,500 --> 00:05:21,000
leads to
death of Mickey Sheehan!

142
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
That kid shut up, huh?

143
00:06:56,000 --> 00:06:57,500
Get over here!

144
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
What is your problem?

145
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Fuck you.

146
00:07:01,000 --> 00:07:02,500
Do you want to suck my cock?

147
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
Who am I?

149
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Hey, shut up!

150
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Hey, let's try to sleep here!

152
00:07:13,500 --> 00:07:17,000
You all shut up or
I will chase you away!

154
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Silent!

155
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
I warned you!

156
00:07:22,000 --> 00:07:23,500
What do you mean by silence?

157
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Look who is...

158
00:07:24,500 --> 00:07:27,000
Close your pussy mouth, huh?

159
00:07:27,000 --> 00:07:31,00
I said shut up!
- What do you expect me to do?

160
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
You look like shit!
- Good, you're a piece of shit!

162
00:07:31,000 --> 00:07:34,800
F..both of you, shut up!
- Don't say f... to me!

163
00:07:34,800 --> 00:07:38,000
Kick his ass, baby!
- Girls please!

164
00:07:39,000 --> 00:07:41,500
Hey, I can't get in because the door is locked.

165
00:07:42,000 --> 00:07:43,500
Where is the fire?

166
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Yes?

167
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
- Jake, it's Vinny, are you awake?

168
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Vinny!

169
00:07:49,000 --> 00:07:50,800
Oh my God. Where the hell are you?

170
00:07:50,800 --> 00:07:52,800
I'm in trouble, man,
I'm in Manila.

171
00:07:52,800 --> 00:07:55,000
Yes, anything new?

172
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Manila?

173
00:07:56,000 --> 00:07:57,800
You gotta help me, man.

174
00:07:57,800 --> 00:07:59,000
Remember that guy Su?

175
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
He wants to manage the arrangements
Some match for me there?

176
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Vinny, I told you
Su is scum!

177
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
He's a gambler,
not a manager.

178
00:08:06,000 --> 00:08:07,500
Let's keep it small.

179
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Hold the line.

180
00:08:09,000 --> 00:08:10,800
Why don't you go back to sleep?

181
00:08:10,800 --> 00:08:12,500
I'll be asleep in a minute.

182
00:08:12,500 --> 00:08:14,500
I won't talk about this topic anymore.

183
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
Who's there?

184
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
Nobody.

185
00:08:16,500 --> 00:08:18,000
You know there's no one.

186
00:08:19,000 --> 00:08:22,500
I'm scared, man,
he has complete control over me!

187
00:08:22,500 --> 00:08:25,500
I placed some bets,
lost some matches,

188
00:08:26,000 --> 00:08:27,500
Now he thinks he owns me!

189
00:08:27,500 --> 00:08:30,500
He's threatening to break my legs
if i leave.

190
00:08:30,500 --> 00:08:31,800
Yes, then you call me.

191
00:08:31,800 --> 00:08:33,500
I don't know how long I've trusted you?

192
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Does that have anything to do with it?

193
00:08:35,500 --> 00:08:37,000
Now my life
is under threat!

194
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Almost a year.

195
00:08:38,000 --> 00:08:40,800
Yeah, okay, well, it's been a while.

196
00:08:40,800 --> 00:08:42,000
What's the matter with you?

197
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
I heard you fucking around,
Change your appearance, live like a pig!

198
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
Hey, I'm still in shape,
practicing and organizing seminars.

199
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Yes, can you help me?

200
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
I do not know.

201
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Hey, we're still friends, right?

202
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
I helped you when you needed me,

203
00:08:58,000 --> 00:08:59,500
I always help and support you.

204
00:08:59,500 --> 00:09:01,500
I know,
but now I have forgotten.

205
00:09:01,500 --> 00:09:03,000
I don't fight anymore.

206
00:09:03,000 --> 00:09:08,000
I know but listen, I just
Need help getting out of town.

207
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
No fighting, I promise!

208
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
This unimportant person wants
Your money, $50.

209
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Hold the line.

210
00:09:22,800 --> 00:09:25,000
Okay, I'll come.

211
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Hey, thank you good friend.

212
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
This is the last time I ask
You won't have it again.

213
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
I swear!

214
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Yes, yes,
You said that last time too.

215
00:09:33,000 --> 00:09:34,500
Where do I meet you?

216
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
Stronghold gym,
Makati City.

217
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Someone will know where to find me
if I'm not present.

218
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
See you soon, Vin.

223
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Sorry.

224
00:10:25,800 --> 00:10:27,500
How much money comes?
Stronghold gym?

225
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
900 pesos.

226
00:10:31,800 --> 00:10:33,000
Is 900 pesos okay?

227
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
No, no, no, no!

228
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
This!
- I'll take you for only 500 pesos!

230
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
He took my car!
- Crazy, 900 pesos.

231
00:10:39,000 --> 00:10:41,500
You saw it!
- Too expensive!

233
00:10:43,500 --> 00:10:45,000
Yes, my price is cheaper!

234
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Stop, stop.

235
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
I ride your car.

236
00:10:48,000 --> 00:10:49,800
Okay, come on, hurry up!

237
00:10:49,800 --> 00:10:51,000
Let me take care of you,
my friend, huh?

238
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
What do you want to do?

239
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Do you want to eat and drink?

240
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Do you want it?

241
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Hey, I have short girls, tall girls, skinny girls.

242
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
I even have a Belgian chick
for you, my friend, okay?

244
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Damned!

246
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
This!

247
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
Hey, where, wait, wait a minute!

249
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
This!

252
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Stay away!

258
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
Hey, hey, hey, hey!

259
00:12:50,500 --> 00:12:52,800
Jesus, I'm trying
What the hell are you doing? Kill me?

260
00:12:52,800 --> 00:12:54,000
Now where is the damn gym?

261
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
We're here, we're here!

262
00:12:56,000 --> 00:12:56,800
Great!

263
00:12:56,800 --> 00:12:58,800
Go straight, entrance
at the end of the alley,

264
00:12:58,800 --> 00:13:00,000
I'll keep your bag.

274
00:14:20,800 --> 00:14:22,000
Who hired you?

275
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Did Su send you?

276
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
No, they came to me,
Tell me to pick you up and drop you off

277
00:14:25,000 --> 00:14:26,500
Come here, that's all!
- Who came?

278
00:14:26,500 --> 00:14:28,000
One of them.

279
00:14:28,800 --> 00:14:30,800
Forget it, I don't have it
Time for this!

280
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
Where is the gym?

281
00:14:31,800 --> 00:14:33,000
1 Banaba Circle, I'll take you away!

282
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Thanks, I think I'll drive now.

283
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Would you dare lend me a taxi?
Is it yours?

284
00:14:38,000 --> 00:14:39,500
Please. It's still yours!

285
00:14:39,500 --> 00:14:41,500
Yes, that's what I thought.

286
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
What?

287
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
You idiot!

288
00:14:45,800 --> 00:14:47,800
I don't want to hear excuses!

289
00:14:49,000 --> 00:14:52,500
Find him, follow him, capture him!

290
00:14:55,800 --> 00:15:00,000
It's okay, he's coming here.

291
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Oh, don't forget to eliminate that taxi driver.

292
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Can you do that?

293
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
Mr. Raye.

298
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Sorry.

299
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Sorry.

300
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Yes?

301
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
I'm looking for a guy,
Vinny Petrello.

302
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
As a kickboxer, you can see it
Is he here?

303
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Are not.

304
00:16:25,000 --> 00:16:26,800
Listen, I need to find him,
he's in some trouble.

305
00:16:26,800 --> 00:16:29,000
Big black skin, big mouth.

306
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
I don't know anyone with a big mouth

307
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
except you.

308
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
During practice I just talk
with my fighter, understand?

309
00:16:35,000 --> 00:16:38,500
Yes, I think I understand.

313
00:17:05,000 --> 00:17:06,500
John Jones, how are you?

314
00:17:06,500 --> 00:17:07,800
Hello John Jones.

315
00:17:07,800 --> 00:17:09,000
Tobo Castenerra.

316
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
My name is Sal Taylor.

317
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
Hello Sal "assassin" Taylor,
Nice to meet you.

318
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Jake Raye.

319
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
June?

320
00:17:26,800 --> 00:17:29,000
I might need you for a moment,
Just wait.

322
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Come in!

323
00:17:39,800 --> 00:17:41,500
I'm looking for someone.

324
00:17:41,500 --> 00:17:43,000
I've found someone.

325
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
His name is Vinny Petrello,
are friends and also fighters.

326
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
He says you own this place.

327
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
But no one saw
he's around here.

328
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Looks like your friend doesn't want to
he searched.

329
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
By the way the performance
Very impressive in the gym.

330
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
Listen, I just got hit by four guys
attack in some alley.

331
00:18:01,000 --> 00:18:03,500
Now he acts like one
ridiculous joke.

332
00:18:03,500 --> 00:18:07,500
I don't want any trouble,
I just want to see Vinny.

333
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Don't joke.

335
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
But it's a lot of trouble.

343
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Stand still!

356
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
God,
I almost beheaded you!

357
00:20:12,000 --> 00:20:13,500
She was in the gym.

358
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
What do you want?

359
00:20:15,000 --> 00:20:16,500
Why are you chasing me?

360
00:20:16,500 --> 00:20:19,500
I'm looking for a man
His name is Vinny Petrello.

361
00:20:19,500 --> 00:20:22,000
I think I might know
where is he?

363
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Listen, we should go somewhere.

364
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
If I can catch up,
so are they.

365
00:20:29,000 --> 00:20:30,500
What do you mean?

366
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
I will tell you
all I know

367
00:20:33,000 --> 00:20:35,500
But first we
You should find a safe place.

368
00:20:35,500 --> 00:20:37,800
Come, come on, I know a place.

369
00:20:37,800 --> 00:20:40,000
Wait, where are we going?
- Any!

371
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
Stand there.

377
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
Please tell me,
Why did you help me?

378
00:21:45,000 --> 00:21:47,500
Because in the gym,
he seemed

379
00:21:47,500 --> 00:21:50,000
really cares about your friend.

380
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Listen, I'll look
a taxi around.

381
00:21:54,000 --> 00:21:55,500
Just to be safe.

384
00:22:58,500 --> 00:23:03,000
There will be no need
Not fighting bravely, Mr. Raye.

385
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
There is no way out.

387
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
Now, this looks much better.

388
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
I hate disabling
him before his match.

389
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
F..your mother, you weirdo!

390
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Yes, definitely.

391
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Let me show you this.

393
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Look at my thumb, Mr. Raye!

394
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Mr. Raye!

395
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
God, he was paralyzed!

400
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Damned!

401
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Damn you!

402
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Bobby!

403
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Wake up and get out of bed,
weak thing.

404
00:25:21,000 --> 00:25:23,500
What do you think this is?
Country club? Raye?

405
00:25:23,500 --> 00:25:24,800
Hurry up!

406
00:25:24,800 --> 00:25:26,000
What the heck is going on here?

407
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
I do not know.

408
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
I just got off the plane in Manila,

409
00:25:29,000 --> 00:25:31,500
was invited to attend one
mixed match, you know?

410
00:25:31,500 --> 00:25:36,000
Yes, a big tournament, like in the movies
"Gorilla in Manila" part two.

411
00:25:36,000 --> 00:25:38,500
That's Ernest Santana from Chicago.

412
00:25:38,500 --> 00:25:40,000
Hello Ernest, hello Jake Raye.

413
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Hello Ernest.

414
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Hi Jake.

415
00:25:42,000 --> 00:25:46,000
Anyway, when I left the airport
Some bastard punched me unconscious.

416
00:25:46,000 --> 00:25:47,500
What happened to you?

417
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
I remember no one could
take you away.

418
00:25:50,000 --> 00:25:51,500
Bullets are stronger than fists.

419
00:25:51,500 --> 00:25:52,500
I understand that!

420
00:25:52,500 --> 00:25:55,500
They grabbed my ass like
Flies swarm the pile of manure

421
00:25:55,500 --> 00:25:57,500
Has anyone here seen it?
Vinny Petrello?

422
00:25:57,500 --> 00:25:59,000
He's not here.

423
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
So, welcome
Come to the party!

424
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
Whoever the homeowner is,
The invitation is terrible!

425
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Yeah, don't give you the exact time

426
00:26:08,000 --> 00:26:09,500
to change into a tuxedo.

427
00:26:09,500 --> 00:26:11,000
Must come like you're at a party.

428
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
Look, I know the mastermind
In this case, his name is Su.

429
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
He's a gambler, probably dreaming

430
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
Get high bets
in illegal tournaments.

431
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
Vinny said he was crazy.

433
00:26:44,000 --> 00:26:46,500
Be careful, you know what they say

434
00:26:46,500 --> 00:26:48,500
about death in
It's a strange party.

436
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Damned!

438
00:27:05,800 --> 00:27:08,000
Like anywhere
we are here.

439
00:27:08,000 --> 00:27:10,800
Oh, that's really clear.

440
00:27:10,800 --> 00:27:13,000
Does anyone have a hacksaw?

442
00:27:33,500 --> 00:27:35,000
Go, go, go!

443
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Be careful with those warriors, Kat,

444
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Mr. Su didn't want them to get hurt.

445
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Unchain their feet.

446
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
It's too dangerous!

447
00:27:43,000 --> 00:27:46,500
I will take responsibility,
just take them off.

450
00:28:14,800 --> 00:28:16,000
Move your ass!

451
00:28:16,000--> 00:28:17,000
Yes, yes.

452
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
This!

453
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Wait there!

454
00:29:12,500 --> 00:29:16,500
Vinny, send all available guards
Arrive at the dock immediately.

455
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Jun, get the truck,
Get everyone on the bus!

456
00:29:21,000 --> 00:29:22,500
Okay, let's go!

458
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Who removed the leg chains?

459
00:29:36,000 --> 00:29:38,500
I gave the order, Mr. Su.

460
00:29:39,000 --> 00:29:40,800
The warriors were chained

461
00:29:40,800 --> 00:29:42,800
will hurt your feet.

462
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
A very stupid thing to do.

463
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Su!

464
00:29:49,000 --> 00:29:50,500
Why are we here?

465
00:29:51,500 --> 00:29:53,500
Welcome to paradise.

466
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
I'm sure all of you
are expecting

467
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
be entertained tonight.

468
00:29:58,000 --> 00:30:00,800
The ancient sport of 
gladiator.

469
00:30:00,800 --> 00:30:03,000
What the hell is a gladiator?

470
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
It means fighting to the death.

471
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
You can't force us to fight!

472
00:30:07,000 --> 00:30:11,000
With an appropriate incentive,
everything is possible.

473
00:30:15,500 --> 00:30:17,000
I am a peaceful man,

474
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
but when peace is threatened,

475
00:30:21,000 --> 00:30:23,500
I have to solve the problem myself,

476
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
You understand that, right?

477
00:30:26,000 --> 00:30:29,500
Good, I'm glad we are
agree with each other.

480
00:30:41,800 --> 00:30:44,000
Kat, get your leg chains back.

482
00:30:49,000 --> 00:30:54,000
Jake Raye, kickboxing champion
world class 84-93kg.

483
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
Undefeated retired.

484
00:30:59,000 --> 00:31:05,000
John Jones, champion
North American heavyweight boxing,

485
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
ranked third in the world.

486
00:31:10,000 --> 00:31:15,000
Manny Rivera, Judo champion
North America.

487
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
Gold medal winner in 1988.

488
00:31:20,000 --> 00:31:24,500
Bobby Rose, US Army Ranger.

490
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
Competitive combat trainer.

491
00:31:34,000 --> 00:31:38,800
Ernest Santana, wrestling champion
Greco-Roman.

492
00:31:38,800 --> 00:31:40,000
How long will this take?

493
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
I'm due for my antiquities research...
- Silence!

494
00:31:48,000 --> 00:31:53,000
Tobo Castenerra,
World Tai Chi champion.

495
00:31:54,000 --> 00:31:58,500
And Sal Taylor, Karate champion
Shotokan world.

496
00:31:58,500 --> 00:32:00,000
He missed one thing.

497
00:32:00,000 --> 00:32:05,000
1985 to 1987 I fought
150 matches, undefeated.

498
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
Bouncer, strip club.

502
00:32:32,500 --> 00:32:34,000
Sal, the keys!

505
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
We must not neutralize them.

511
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Stop him.

512
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Not you.

513
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Older brother.

514
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Me?

515
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Hold him back!

516
00:33:27,757 --> 00:33:29,415
Whoa!

518
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
You, you, go after them!

519
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Fast!

522
00:34:12,800 --> 00:34:14,000
He will return.

527
00:36:07,800 --> 00:36:09,800
Who is responsible?
men?

528
00:36:09,800 --> 00:36:10,800
Ricco.

529
00:36:10,800 --> 00:36:13,000
And who is in charge of Ricco?

530
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
I did.

531
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
And Jake Raye is still missing?

532
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
He causes a lot of trouble
more than worth it.

533
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
You idiot!

534
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
Highest stakes
in this war,

535
00:36:24,800 --> 00:36:27,000
without him
no contest!

536
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Best I hope
will find him.

537
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
And as for you, Mariella.

538
00:36:32,000 --> 00:36:34,500
How generous she is with drinks

539
00:36:34,500 --> 00:36:38,000
Let these gladiators die of thirst!

540
00:36:38,090 --> 00:36:40,800
Since when did we become
so sympathetic?

541
00:36:40,800 --> 00:36:43,000
Have we changed our attitudes?

542
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
Well, I was just thinking about...

543
00:36:50,000 --> 00:36:52,500
Nice words, miss
was for Jake Raye

544
00:36:52,500 --> 00:36:54,000
at the warehouse door.

545
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
If this lifestyle
not suitable for you,

546
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
She can return to the slums
his childhood.

547
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
There is an essential lesson here.

548
00:37:05,000 --> 00:37:11,500
Must teach her the meaning
loyalty and service.

553
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
Don't!

561
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Varuke, I want you
Meet Patricia Dawson.

562
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
Pleased to meet you.

563
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
Patricia owns a chain
Casinos in Reno and Monte Carlo.

564
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
Varuke, well, he provides
non-military service

565
00:39:24,000 --> 00:39:25,800
aid to countries
are having difficulty,

566
00:39:25,800 --> 00:39:28,000
it can be said to be a type
"silent diplomacy".

567
00:39:28,000 --> 00:39:30,800
You mean done very soon?

568
00:39:30,800 --> 00:39:32,000
Something like that.

569
00:39:32,000 --> 00:39:35,500
Listen, Su, I always
Take part in these battles

570
00:39:35,500 --> 00:39:37,000
But what about the warriors?

571
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
What benefits do they have?

572
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Before coming here,
they have nothing,

573
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
I gave them a life.

574
00:39:44,000 --> 00:39:48,000
Give them back
provide me a service.

575
00:39:48,000 --> 00:39:53,000
Everyone profits,
That's the American way, right?

578
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
This!

580
00:40:41,000 --> 00:40:43,800
So where are the waiters?

581
00:40:43,800 --> 00:40:45,000
We must have servants!

583
00:40:45,000 --> 00:40:46,500
That's a good person, Su.

584
00:40:46,500 --> 00:40:48,000
Okay, Eric.
- Hello Su.

585
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
Hello Gallahan!

586
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Nice to meet you.

587
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
Have a nice party,
Nice to see old friends again.

588
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
I hope you are
enjoy yourself.

589
00:40:55,000 --> 00:40:56,800
Jake is in the house.

590
00:40:56,800 --> 00:40:59,800
Okay, gather the guests
tonight's special,

591
00:40:59,800 --> 00:41:02,800
Find Dieter and bring them all
downstairs.

592
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
Alright.

596
00:41:57,500 --> 00:41:58,500
Stop!

597
00:41:58,800 --> 00:42:02,800
You tricked me once,
won't happen again.

598
00:42:02,800 --> 00:42:06,000
I don't want to hurt you,
I just want information.

599
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
The warriors are suffering
Where is the detention?

600
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
Answer me!

601
00:42:12,000 --> 00:42:14,800
They are locked up
Detention room downstairs.

602
00:42:14,800 --> 00:42:17,000
And what is this place?

603
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Where are we?

604
00:42:19,500 --> 00:42:21,000
Heaven.

605
00:42:21,000 --> 00:42:22,500
Don't play tricks with me!

606
00:42:22,500 --> 00:42:26,000
This island he called paradise.

607
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
I will need your help.

608
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
Maybe you should let me go.

610
00:42:34,000 --> 00:42:36,500
Stop, stop!

611
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Oh my God!

612
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Who beat her like this?

613
00:42:42,000 --> 00:42:45,800
Su directs everything here,
What is he to you?

614
00:42:45,800 --> 00:42:47,000
Guardian.

615
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
Benefactor.

616
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Hero?

617
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Savior?

618
00:42:52,0000 --> 00:42:53,000
God?

619
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
At the same time.

620
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
When I was very young.

621
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
Welcome to the real world,
lady.

622
00:43:03,800 --> 00:43:07,500
My friends and I want to
Get out of here, come with us.

623
00:43:07,500 --> 00:43:09,500
I need Vinny.

624
00:43:10,000 --> 00:43:14,000
Vinny joined Su, as one
among the warriors of Su.

625
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
No way!

626
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
Also, he was involved with drugs.

627
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
I don't believe this.

628
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Vinny lives fast but will
never go over the limit.

629
00:43:25,800 --> 00:43:27,500
I'll show you something,

630
00:43:27,500 --> 00:43:30,000
Tonight is not like that
what he said.

639
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
The winners.

640
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Pick a winner.

641
00:44:44,800 --> 00:44:48,000
Now that would be
gambler's dream.

642
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
But how to do it?

643
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
With a crystal ball?

644
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Extrasensory perception?

645
00:44:58,000 --> 00:44:59,500
Bribery?

646
00:45:00,000 --> 00:45:01,500
Cheating?

647
00:45:02,500 --> 00:45:04,000
Special shoes?

648
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
Head heavy baseball bat?

649
00:45:08,000 --> 00:45:13,000
Every path leads to success,

650
00:45:13,000 --> 00:45:17,000
Cheating victory is closed
with us until now.

651
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
High performance, new, improved.

652
00:45:30,500 --> 00:45:32,500
Your dream already
become reality.

653
00:45:35,800 --> 00:45:41,000
The synthetic hormone is not only powerful
which is completely undetectable.

654
00:45:41,000 --> 00:45:44,500
Dieter invented it
and test it

655
00:45:44,500 --> 00:45:46,000
and it only takes four hours

656
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
will be completely assimilated
into body tissue,

657
00:45:49,000 --> 00:45:53,000
leaving no trace
in blood or urine.

658
00:45:53,000 --> 00:45:56,800
Athletes can be
money maker!

659
00:45:56,800 --> 00:46:00,000
And gentlemen, you have
advantage in every competition!

660
00:46:01,000 --> 00:46:05,500
Tonight, you will see the truth.

661
00:46:05,500 --> 00:46:11,000
In tonight's battle,
the best warriors in the world

662
00:46:11,800 --> 00:46:13,000
against my people.

663
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Synthetic hormones, you were right.

666
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
You two,
Check every hallway!

667
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Quick, get in here!

668
00:46:41,000 --> 00:46:42,800
What?
- Careful!

669
00:46:42,800 --> 00:46:44,800
Hey, look at this!
- Yes sir!

670
00:46:44,800 --> 00:46:48,000
There's nothing here, sir!
- I understand.

671
00:46:48,500 --> 00:46:51,500
Check the end of the hallway!
- Right here?

672
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
I hear something here.
- Unlock.

673
00:46:55,800 --> 00:46:58,000
Okay, let's go!
- Agree!

675
00:47:00,800 --> 00:47:02,800
Is it all empty here?
- Nothing!

676
00:47:02,800 --> 00:47:05,800
Okay,
You two follow me, quickly!

680
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
Huh?

683
00:48:58,800 --> 00:49:00,000
What the hell?

684
00:49:00,000 --> 00:49:02,800
Let's check it out.
- Maybe someone is coming in?

685
00:49:02,800 --> 00:49:05,800
What the hell is going on?
- We're in trouble.

686
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Wait a minute.
- Who is that?

687
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
They are right outside.
- Did you hear anything?

688
00:49:09,000 --> 00:49:10,500
Hey, it's Jake!

691
00:49:19,800 --> 00:49:24,000
All the guards enter the cage door,
Jake has arrived.

692
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
He didn't see me,
right?

693
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
Correct.

696
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
Do not!

697
00:49:57,800 --> 00:49:59,500
Mariella, where have you been?

698
00:49:59,500 --> 00:50:02,000
We can.

700
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Jake!

701
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Jake!

702
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
Vinny!

703
00:50:21,000 --> 00:50:22,500
Don't, Jake, don't do that!

704
00:50:22,500 --> 00:50:23,800
I'm here!

705
00:50:23,800 --> 00:50:25,000
You must help me!

706
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
Do not!

707
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
You bastard!

711
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
Lock him inside and prepare
for others to be willing.

712
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
Yes sir.

713
00:50:55,000 --> 00:50:56,000
What about Mariella?

714
00:50:56,000 --> 00:50:58,800
I saw what she did.

715
00:50:58,800 --> 00:51:00,000
I want her alive, understand?

716
00:51:00,000 --> 00:51:01,500
Yes, sir.

724
00:53:04,000 --> 00:53:05,500
Go, go out!

728
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
I understand!
- Do you want to fight?

732
00:53:59,800 --> 00:54:02,000
You beat him,
yes, yes, yes!

735
00:54:15,000 --> 00:54:16,500
John, be careful around you.

738
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
F..your mother!

742
00:54:46,000 --> 00:54:47,500
Get up, John!

750
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Finish him!
- Stab him!

754
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
Su, you can't do this!

758
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Yes, come on, kill him!

759
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Yes, come on!

761
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Yes!

763
00:56:29,500 --> 00:56:32,000
Yes, Bobby, kill him!

764
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
Stand up!
- Stab him to death!

765
00:56:36,800 --> 00:56:37,800
Any!

770
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Any!

772
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Jump in!

773
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Jump in!

775
00:57:20,000 --> 00:57:22,500
Eliminate, quickly!

778
00:57:35,800 --> 00:57:39,000
He did well.
- Better, much better.

781
00:57:58,500 --> 00:58:00,000
Miss Mariella.

782
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
You must come with me now.

788
00:58:52,000 --> 00:58:54,500
Oh, I think you will
earn lots of money!

794
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Go home!

803
01:00:17,500 --> 01:00:20,000
You better find Mariella.

804
01:00:20,000 --> 01:00:21,500
That's not necessary,

805
01:00:21,500 --> 01:00:23,500
The house was completely sealed off.

806
01:00:24,000 --> 01:00:25,000
Do it.

808
01:00:27,500 --> 01:00:28,500
Right away.

809
01:00:37,800 --> 01:00:39,000
What the hell is going on?

810
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
John is dead, Manny is dead,
Bobby is about to die.

811
01:00:42,000 --> 01:00:43,500
The guy will freak out!

814
01:01:00,000 --> 01:01:02,800
Sal, you can't
Confront him!

815
01:01:02,800 --> 01:01:06,800
That attack meant nothing
Those guys, they don't feel pain.

818
01:01:58,000 --> 01:01:59,500
Kill him, Sal!

820
01:01:59,500 --> 01:02:01,500
Yes, Sal, get him,
Rearrange his face!

822
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
Yes!

828
01:03:14,800 --> 01:03:16,000
You bastard!

829
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
F..your mother!

830
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
Yes!
- Kill him, kill him!

831
01:03:19,000 --> 01:03:20,500
Come on, kill him!
- Any!

835
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Yes!

843
01:04:24,500 --> 01:04:26,000
Mariella!

844
01:04:29,000 --> 01:04:33,000
We've been looking for you,
Where were you?

845
01:04:33,000 --> 01:04:35,000
I'm leaving this island.

846
01:04:35,000 --> 01:04:39,500
Don't be ridiculous, you'll die
If you leave Su.

847
01:04:39,500 --> 01:04:40,500
We will see.

848
01:04:40,500 --> 01:04:41,500
Stop!

849
01:04:41,500 --> 01:04:44,500
You know very well that I can't
let her go.

850
01:04:44,500 --> 01:04:46,000
What do you want from me?

851
01:04:46,000 --> 01:04:49,000
I want you to come with me to fight.

852
01:04:49,000 --> 01:04:53,000
You know, Jake will
There was a battle very soon.

853
01:04:53,000 --> 01:04:58,000
Maybe she wanted to see him
Get smashed by Vinny?

854
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
Come, come, come, let's go, let's go.

855
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Be careful, be careful, huh?

856
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
Yes, good...

858
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
You bastard!

859
01:05:09,000 --> 01:05:10,500
Why do you care?

860
01:05:10,500 --> 01:05:12,000
He's just using you!

861
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
What?

862
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
I have a bonus!

863
01:05:16,000 --> 01:05:19,000
These warriors are
my creativity.

864
01:05:19,000 --> 01:05:24,500
so similar that she is the creator
His, his daughter!

875
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Kill him.

882
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
Yes, he wants to fight.

883
01:08:20,000 --> 01:08:21,000
Vinny!

885
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
Come on you damn bastard,
Let's fight!

886
01:08:26,000 --> 01:08:28,000
Have you always been a fraud, Vinny?

887
01:08:28,000 --> 01:08:29,500
And now the killer.

888
01:08:29,500 --> 01:08:31,000
Is it because of money?

889
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
Is it true?

890
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
What did you promise him, Su?

891
01:08:34,000 --> 01:08:35,800
A lot of money, right?

892
01:08:35,800 --> 01:08:38,000
Just keep going, Jake.

894
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Or he promised you
Some big battles?

895
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
Maybe a championship?

896
01:08:49,000 --> 01:08:51,500
You're drunk on drugs,
Not even interested.

897
01:08:51,500 --> 01:08:53,000
Shut up, Jake!

898
01:08:53,000 --> 01:08:54,500
You're wasting your time, man.
dude.

899
01:08:54,500 --> 01:08:55,800
Look at yourself!

900
01:08:55,800 --> 01:08:57,000
You are a failure!

901
01:08:57,000 --> 01:09:01,000
When you fight while using drugs,
you won't win anything.

904
01:09:07,500 --> 01:09:09,000
You're a fucking joke!

905
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
Hey, fuck!

906
01:09:10,000 --> 01:09:13,000
You're too stupid to know
The whole thing is here!

907
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
You are a trifle that cannot reach the top,
what do you have?

908
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
Nothing!

909
01:09:16,000 --> 01:09:17,000
Me?

910
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
I've got Heaven!

911
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Fight, Vincent.

912
01:09:20,000 --> 01:09:25,000
We are friends, we are
no need to do this.

913
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
It's time to end the game,
Vinny!

914
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
I can't do this,
dude.

915
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
What he's saying is making you uncomfortable!

916
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Please take it back.

917
01:09:32,000 --> 01:09:37,000
I took a lot, and the match
This fight is here, I take it all.

920
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Jump in!

924
01:10:58,000 --> 01:11:00,000
You can choose one of two ways.

926
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Don't give up, Vinny!

935
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
Kill him!

940
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
Jake!

945
01:14:08,000 --> 01:14:09,800
I will chase Su.

946
01:14:09,800 --> 01:14:12,000
I have something to tell you.

947
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
He is my father.

948
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
What?

949
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
Tell me what to do.

950
01:14:20,800 --> 01:14:22,800
He must be stopped.

951
01:14:23,000 --> 01:14:24,500
Meet me outside.

954
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
Su!

964
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
Tobo!

973
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Dieter!

974
01:18:09,000 --> 01:18:10,500
Give it up!

975
01:18:12,000 --> 01:18:14,000
Put down the bag!

976
01:18:15,800 --> 01:18:17,800
That's an order, you idiot.

980
01:18:31,000 --> 01:18:32,500
End of dialogue.

986
01:19:33,500 --> 01:19:34,500
Dad!

988
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
Dad, don't!

991
01:20:04,000 --> 01:20:07,000
Dad, don't!

995
01:20:53,000 --> 01:21:03,000
Movie translation by: diepcharles@yahoo.com